Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| timezoneregion-antarctica (обсуждение) (Перевести) | Антарктика |
| timezoneregion-arctic (обсуждение) (Перевести) | Арктика |
| timezoneregion-asia (обсуждение) (Перевести) | Азия |
| timezoneregion-atlantic (обсуждение) (Перевести) | Атлантический океан |
| timezoneregion-australia (обсуждение) (Перевести) | Австралия |
| timezoneregion-europe (обсуждение) (Перевести) | Европа |
| timezoneregion-indian (обсуждение) (Перевести) | Индийский океан |
| timezoneregion-pacific (обсуждение) (Перевести) | Тихий океан |
| timezoneuseoffset (обсуждение) (Перевести) | Иное (укажите смещение) |
| timezoneuseserverdefault (обсуждение) (Перевести) | Использовать настройки сервера ($1) |
| title-invalid-characters (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит недопустимые символы: «$1». |
| title-invalid-empty (обсуждение) (Перевести) | Заголовок запрошенной страницы пуст или является названием пространства имен. |
| title-invalid-interwiki (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит интервики-ссылку, которая не может быть использована в названиях. |
| title-invalid-leading-colon (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит недопустимое двоеточие в начале. |
| title-invalid-magic-tilde (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемый заголовок страницы содержит недопустимую последовательность тильды (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (обсуждение) (Перевести) | Заголовок имеет относительный путь. Заголовки страниц с относительным путем (/,../) являются недействительными, так как они часто недоступны, когда обрабатываются браузером пользователя. |
| title-invalid-talk-namespace (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы ссылается на страницу обсуждения, которая не может существовать. |
| title-invalid-too-long (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемый заголовок страницы слишком длинен. Он должен быть не более $1 {{PLURAL:$1|байта|байтов}} в кодировке UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемое название страницы содержит некорректную последовательность символов UTF-8. |
| titleblacklist (обсуждение) (Перевести) | # Это список запрещённыx названий. Страницы и учётные записи, соответствующие указанным регулярным выражениям, не могут быть созданы. # Используйте «#» для комментариев. # По умолчанию нет чувствительности к регистру. |
| titleblacklist-desc (обсуждение) (Перевести) | Позволяет администраторам запретить создание страниц и учётных записей с помощью [[MediaWiki:Titleblacklist|чёрного]] и [[MediaWiki:Titlewhitelist|белого]] списков. |
| titleblacklist-forbidden-edit (обсуждение) (Перевести) | <div align="center" style="border: 1px solid #f88; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;"> '''Страница с названием "$2" не может быть создана''' <br /> Она попадает под следующую запись списка запрещенных названий: '''''$1''''' </div> |
| titleblacklist-forbidden-move (обсуждение) (Перевести) | Невозможно переименовать страницу «$2» в «$3», так как новое название запрещено следующей записью в чёрном списке: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (обсуждение) (Перевести) | Запрещено использовать имя участника «$2». Имя соответствует следующей записи из чёрного списка: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (обсуждение) (Перевести) | Файл с названием «$2» был запрещён к созданию. Он попадает под следующую запись списка запрещенных названий: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Следующая строка|Следующие строки}} в списке запрещённых названий {{PLURAL:$1|1=не является правильным регулярным выражением|не являются правильными регулярными выражениями}}. Пожалуйста, исправьте {{PLURAL:$1|1=её|их}} перед сохранением: |
| titleblacklist-override (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать чёрный список |
| titleblacklist-warning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Примечание:</strong> Эту страницу могут редактировать только администраторы и другие участники с правами <code>tboverride</code>, потому что, похоже, она совпадает со следующей записью из «чёрного списка» названий:<br /><code>$1</code> |
| titlematches (обсуждение) (Перевести) | Совпадения в названиях страниц |
| titleprotected (обсуждение) (Перевести) | Создание страницы с таким заголовком было запрещено участником [[Участник:$1|$1]]. Указана следующая причина: ''$2''. |
| titleprotectedwarning (обсуждение) (Перевести) | '''Предупреждение. Это название защищено. Создать эту страницу могут только участники с [[Special:ListGroupRights|соответствующими правами]].''' Ниже для справки приведена последняя запись журнала: |
| titlewhitelist (обсуждение) (Перевести) | # Это «белый список» названий. Для комментариев используйте «#». # По умолчанию нет чувствительности к регистру символов. |
| tmp-create-error (обсуждение) (Перевести) | Невозможно создать временный файл. |
| tmp-write-error (обсуждение) (Перевести) | Ошибка записи во временный файл. |
| toc (обсуждение) (Перевести) | Содержание |
| today-at (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| tog-ccmeonemails (обсуждение) (Перевести) | Отправлять мне копии писем, которые я посылаю другим участникам |
| tog-diffonly (обсуждение) (Перевести) | Не показывать содержание страницы под сравнением двух версий |
| tog-editondblclick (обсуждение) (Перевести) | Править страницы по двойному щелчку |
| tog-editsectiononrightclick (обсуждение) (Перевести) | Править секции при правом щелчке мышью на заголовке |
| tog-enotifminoredits (обсуждение) (Перевести) | Уведомлять даже при незначительных изменениях страниц и файлов |
| tog-enotifrevealaddr (обсуждение) (Перевести) | Показывать мой почтовый адрес в сообщениях оповещения |
| tog-enotifusertalkpages (обсуждение) (Перевести) | Уведомлять по электронной почте об изменении персональной страницы обсуждения |
| tog-enotifwatchlistpages (обсуждение) (Перевести) | Уведомлять по электронной почте об изменениях страниц и файлов из списка наблюдения |
| tog-extendwatchlist (обсуждение) (Перевести) | Расширенный список наблюдения, включающий все изменения, а не только последние |
| tog-fancysig (обсуждение) (Перевести) | Собственная вики-разметка подписи (без автоматической ссылки) |
| tog-forceeditsummary (обсуждение) (Перевести) | Предупреждать, когда не заполнено поле описания правки |
| tog-hideminor (обсуждение) (Перевести) | Скрывать малые правки из списка свежих правок |
| tog-hidepatrolled (обсуждение) (Перевести) | Скрывать патрулированные правки в списке свежих правок |
| tog-minordefault (обсуждение) (Перевести) | Помечать по умолчанию правки как малозначимые |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
